domingo, 3 de marzo de 2013

Overlock: cómo empezar


He visto que muchas estáis a punto de estrenar la overlock para el Cose Conmigo del sarouel.
Si no tenéis overlock no os preocupéis, este post es sólo para las que sí la tienen pero la han usado poco.

Os dejo aquí unas cuantas indicaciones sobre la overlock.

La mía es una Brother 1034D y estoy encantada con ella.



Voy a llamar a los hilos nº1, nº2, nº3 y nº4, de izquierda a derecha.


Agujas
La overlock usa las mismas agujas que la máquina de coser (edito: hay unas específicas, no las he probado y hace años que uso las normales sin problema). Puedes usarla con 1 o 2 agujas, yo normalmente hago la puntada básica con 2 agujas.
Si coses tela de camiseta con la overlock, igual que si lo haces con la máquina de coser, mejor usa agujas de punta roma (o punta bola, o jersey), así evitarás en lo posible que le salgan agujeritos a la tela. Las puedes encontrar en mercerías o en tiendas online como Hilos y Más.
Si sólo tienes una aguja de punta roma, ponla en la aguja de más a la izquierda.


Hilos
A mí me gustan los conos grandes de hilo normal. A los de espuma no les encuentro el punto.


Enhebrarla
Seguid las instrucciones que trae, y enhebrad en ese orden los hilos, paso a paso, mirando que pasen bien por donde toca.
En mi caso, son nº3, nº4, nº2 y nº1.
IMPORTANTE: poned la tensión a 0 a la hora de pasar el hilo entre los discos de tensión, o moved la palanquita que separa los discos (esto es lo más rápido) para que el hilo quede bien pasado entre los discos.

Si ya tenéis práctica, os cuento un secretito: tampoco pasa nada si la enhebráis en otro orden, siempre que los hilos pasen por donde toca. Eso sí, para cambiar sólo un hilo, corto los de las agujas (por debajo de la aguja, para no enhebrarlas de nuevo) y deshago la cadeneta.



Cambio de color de los hilos
Una manera fácil de cambiar los hilos es cortar el hilo nº3 después de los discos de tensión. Colocar el hilo nuevo, pasar por el árbol telescópico, por el disco de tensión, y anudar con el hilo antiguo.
Repetir el proceso con el hilo nº4.
Tirar suavemente de los hilos hasta que sale el nudo y ya el hilo nuevo hace todo el recorrido.
Los hilos nº1 y nº2 los cambio enteros, son muy sencillos de enhebrar, al menos en mi overlock.

Corto los hilos nº3 y nº4 donde está marcado con un círculo rojo, y allí anudo los nuevos.


¿Te da pereza cambiar todos los hilos?
  • El que se ve desde fuera de la prenda, sobretodo si la tensión no estaba bien ajustada, es el nº1. Así que si sólo vais a cambiar uno, que sea este.
  • Los que se ven más desde dentro son los nº3 (derecho de la costura overlock, este es el que hay que cambiar sí o sí al coser un cuello) y nº4.
  • El hilo nº2 se ve poco.


¿Está bien enhebrada?
Prueba a coser, sin tela, a ver si te sale la típica cadeneta.


Antes de coser no te olvides de levantar el árbol telescópico.


¿Cómo ajustar la tensión?

Prueba en un retal de la misma tela que vayas a usar (en doble si vas a coser 2 capas), y a partir de ahí ajusta las tensiones (con las ruedecitas de colores, a mayor número más tenso el hilo).
  • Yo empiezo por el hilo nº1: tiene que estar suficientemente tenso para no asomar ni arriba ni abajo, de este hilo depende que la costura no se "abra" visto desde fuera. Si está demasiado tenso, en cambio, la costura no queda elástica.
  • Después ajusto el hilo nº2: si está flojo si hace bultitos en la parte de abajo, y si está demasiado tenso la costura no queda elástica.
  • Por último, hilos nº3 y nº4. Ajusto el que queda más largo por el borde, hasta que quedan igual de largos los 2. Si aún así están flojos (no quedan al borde de la tela sino que asoman un poco más) ajusto los dos un poco más.
Si al coser queda que la tela se puede "correr" con los dedos, como si se deslizara por uno de los hilos, es que la tensión del nº1 o la del nº2 (o las dos) están demasiado altas (y posiblemente se rompa la costura al tirar).


¿Coso con la máquina normal y después paso la overlock? ¿Paso la overlock por el borde de las piezas y después coso normal? ¿Coso sólo con la overlock?
Yo si puedo coso directamente con la overlock. Si la tensión está bien ajustada no he tenido problemas.



¡¡LISTOS PARA COSER!!

La overlock cose rápido, cuidado sobretodo en las curvas, no sea que corte un trozo de tela sin querer.

No tiréis de la tela al coser, sólo acompañadla.


Puedes regular:
  • El ancho de la puntada (cómo de separadas están las puntadas). Si están muy juntas las telas elásticas se pueden ondular.
  • El ancho desde la costura al borde: si la tela se deshilacha mucho ponedlo a tope de ancho.
  • El diferencial
    • normalmente lo tenemos en el número 1
    • podemos subirlo hacia el 2 para que la tela corra más rápido (si la tela se ondula mucho lo subo un poco, y si quiero fruncir la tela lo subo al máximo)
    • podemos bajarlo si queremos que la tela se mueva más despacio, por ejemplo para hacer un borde ondulado
  • La presión del prensatelas, es una especie de rosca plateada en la parte superior de la máquina, encima del prensatelas. Si la tela que coses se ondula puedes probar a aflojar un poco la presión del prensatelas y mejora.

¿Corto y coso? ¿O sólo coso?
Yo suelo coser cortando, pero apenas corto los hilos que asoman. Lo importante es que sepas si vas a cortar o no tela al coser para saber cuánto margen de costura debes dejar en el patrón.

Si cortas un par de milímetros a la vez que coses, queda la costura justo al borde, perfecta.




MUY IMPORTANTE no os olvidéis de ir quitando los alfileres antes de llegar a ellos con la cuchilla.


¡¡Acordaros de ir quitando los alfileres !!

Cose despacio, sobretodo si estás cortando a la vez los fallos no suelen tener mucha solución.


¿Qué hago para rematar las cadenetas de la overlock?
Puedes hacer un nudo con todos los hilos a la vez, sobretodo si es en un sitio donde no se vea.
Otra opción es, con ayuda de un alfiler, desmontar la cadeneta, y anudar los hilos.
O hacer como en este post.



Cuando terminéis de coser
Aprovechad para pasarle por dentro el cepillo que trae y limpiarla un poco de pelusas.

Y de vez en cuando, unas gotas de aceite (el mismo que la máquina de coser) en las zonas móviles.




Más sobre la overlock:





147 comentarios:

  1. Confieso que le tengo un poco de rabia / miedo a la overlock... de momento sólo he cosido pruebas con más bien poco éxito.

    ResponderEliminar
  2. No sabes lo bien que me viene esta información, por cierto desde que cambié una aguja la costura da saltos, es decir, el hilo 1 deja sin enganchar dos o tres lazadas de los hilos 3 y 4. Me he explicado?? Sabes algún truquito para eso? gracias, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  3. ¿Has probado con otra aguja? A mí me ha pasado que la máquina de coser con una determinada aguja me falle.
    ¿Está bien puesta la aguja?
    ¿Está bien enhebrado todo? ¿Y si vuelves a enhebrar desde cero?
    ¿Está limpia la máquina?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vale, le he quitado y puesto otra vez las agujas, limpiada, engrasada y enhebrada entera...y FUNCIONA!!! mil gracias!!! eres mítica!!!

      Eliminar
  4. Que buena información, esta me la guardo para el futuro.

    ResponderEliminar
  5. Muchísimas gracias por el post! Luego intento buscar un ratito para ella y reconciliarnos!! jajajaja...tambien hoy quiero comprar la tela camiseta. Gracias otra vez encanto!!

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias. A ver si consigo volver a sacar la overlock y animarme de nuevo. Lo que me pasa a mí es que si coso con hilos de diferentes colores sí consigo ajustar las tensiones, pero si son todos del mismo color me pierdo y acabo empeorando el asunto. Probaré con tus magníficas indicaciones.

    ResponderEliminar
  7. añado una cosa importante, para quitar los hilos o cambiar los hilos, hay que dejar todas las tensiones a 0 primero.

    ResponderEliminar
  8. Gracias por todos estos consejos, espero buscar un ratito a ver si consigo entenderme con mi overlock!! mil gracias!

    ResponderEliminar
  9. Hola!!!

    Muy bueno tu blog.... hace apenas unos meses me compre la Overlock de Brother 4234 y recien ahora doy mis primeros pasitos.... estoy muy agradecida por tus consejos... hare una prueba de cada puntada como lo has hecho tu para enterderlas mejor....

    Gracias por compartir tu informacion con los que no tenemos mucha idea de las overlock!!!

    Saludos

    Debbie
    http://debbiepatch.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. holaaa! recien compre esta overlock y al cambiar los hilos he tenido un gran problema y que no he podido solucionar, la puntada de la aguja izquierda queda fuera de la cadeneta.. al coser sin tela no se engancha con el resto de los hilos y al coser sobre la tela queda la puntada fuera del overlock del hilo 3.. lo cual produce una tension inadecuada en la costura! ya no se que hacer intente volver a colocar los hilos numerosas veces y nada parece funcionar.. tienes alguna idea de cual podria ser el problema?? gracias por adelantado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al coser sin tela tiene que salir la cadeneta, si no sale no hace falta ni probar con tela :-(
      ¿Seguro que está bien enhebrada? ¿En el orden que toca? Primero los hilos de abajo y después los de las agujas, todos así como dice y justo en ese orden, porque si pasa uno por encima o por debajo de otro, donde no toca, ya no funciona...
      ¿Antes de cambiar los hilos cosía bien? Si es así, seguro que está mal enhebrada.
      ¿Has cambiado las agujas?

      Eliminar
    2. Hola, aunque hace un montón de este comentario, ¿pudiste solucionar el problema? A mí me asa lo mismo... :(

      Eliminar
    3. Isabel, te ha pasado desde el primer día? o antes cosía bien y después de "algo" ya no cose? y si es así, qué es ese "algo"? se rompió una aguja? cambiaste los hilos?

      Eliminar
    4. Gracias por responder tan rápido!!
      Cosía perfectamente con 4 hilos, creo que dejó de coser bien cuando se me rompió la aguja y la cambié (no recuerdo se antes empezaba a fallar), justo fue la aguja izquierda. Antes hacía bien la cadeneta sin tela y cuando metía tela, se desenhebraba la aguja izquierda, he quitado las dos agujas (las he intercambiado) he desenhebrado y vuelto a enterar varias veces,he probado diferentes anchos. Ahora cose, pero el hilo de la aguja izquierda entra en la cadeneta cada x puntadas.

      Eliminar
    5. ¿están bien colocadas las agujas? una debe quedar más alta que la otra
      ¿puedes probar con otra aguja? lleva agujas normales, como la máquina de coser

      Eliminar
    6. Sí, las agujas están bien y son las originales,en las instrucciones pone que excepcionalmente se pueden usar normales. He probado a intercambiarlas y nada. Le he puesto un poco de aceite al brazo de la lanzadera superior y probando probando y tocando las tensiones ha habido un momento que parecía que cosía bien, pero la tenía en r en lugar de s, cuando la he cambiado a dejado de funcionar otra vez. Mañana creo que llamaré al lidl porque está en garantía (es la singer del lidl)

      Eliminar
    7. Hola chicas, no sé si han resolvido el problema, solo quería decirles que a mi me pasaba lo mismo, le quité todos los hilos, puse las tensiones en 0, enhebré la máquina y luego gradué la tension en este orden de izquierda a derecho: 5,4,4,4 y funciona perfectamente. Yo tengo la Brother 3034D.
      Espero que mi comentario les ayude a resolver su problema, si tienen alguna pregunta me pueden escribir por Instagram a la cuenta: @cosiendoando.

      Eliminar
    8. Hola yo tengo también la 3034D y e tratado de coser en tela razo e intentado que no quede zursida y me sigue quedando ya intente todos los pasos.. Sera normal o que estaré haciendo mal.. Intento hacer unas cenefas

      Eliminar
    9. No sé a qué te refieres con 'zursida' ... además de poder ajustar las tensiones también hay para ajustar el diferencial y fruncir o no la tela, ¿es eso lo que te pasa?

      Eliminar
  11. QUE BUENAS EXPLICACIONES!! GRACIAS POR COMPARTIR CON TODOS .BESOS!

    ResponderEliminar
  12. Como hacer los remates de los volantes ? tengo la maquina nueva y me esta volviendo loca .Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿te refieres a esto?
      http://mirincondemariposas.blogspot.com.es/2012/10/que-haceis-con-las-cadenetas-que.html

      Eliminar
  13. no me atrevo a probar distintas puntadas por si despues no se volver a ponerla bien le tengo miedo asta maquina y la verdad la compre con mucha ilucion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que con la puntada básica puedes coser muuuuchas cosas, yo el resto de accesorios apenas los he usado.
      Si te apetece probar no tengas miedo, simplemente apunta qué tensiones estás usando y después las cambias como quieras o según digan las instrucciones. Si quieres volver a la puntada anterior, pones las que apuntaste.

      Eliminar
  14. Hola ¿quien me puede ayudar.? Se me rompio una de las agujas las saque para ver el número y poder comprar. Omiti ver como iba colocada. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lleva las mismas agujas que las máquinas de coser. Yo le pongo agujas de punta bola, porque coso mucha camiseta y así evito agujeritos.
      La parte plana de la aguja va detrás. Las subes a tope y aprietas el tornillo. Quedan una un poco más alta que la otra.

      Eliminar
  15. Hola muchas gracias por tu trabajo, acabo de comprarme la overlock animada por tus post.
    Tengo una duda respecto al hilo. Que hilo utilizas? De que grosor? Compras cono de hilo que por lo que veo sale mejor de precio, si usas conos donde los compras?
    Perdon por tantas preguntas, pero lo del hilo me trae por la calle de la amargura
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que no es nada selecta y cose bien con cualquier hilo que haya probado, desde estos tan brillantes de estas fotos (creo que son para bordadora) -subiendo la tensión-, hasta los que son como espuma -bajando la tensión-.
      La mayoría de las veces uso hilo normal, como el de coser, lo cojo en conos, muchas veces en un chino o en un multiprecio... incluso en el rastro! Comen mucho hilos las overlock jejeje.

      Eliminar
    2. Hola muchas gracias por tu ayuda. Seguramente te vuelva necesitar cuando empiece a coser co mi maquina.
      Gracias.

      Eliminar
  16. Hola. ¿Podría decirme como se ajusta una Over Toyama? Definitivamente cada vez que lo intento no resulta. Ayuda please.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uis, pues nunca he visto una, sólo he usado mi Brother... busca en youtube a ver si encuentras algún vídeo

      Eliminar
  17. Hola, tengo desde hace poco la Brother 1034D.
    Me gustaría que explicaras como haces para coser curvas. Por ejemplo, la sisa de una manga de camiseta. Yo no consigo coser y "acertar" por la línea que quiero coser.
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Despacito y buena letra :D colocando bien las dos telas juntas (normalmente, la manga encima y el cuerpo de la camiseta debajo), sujetando con muchos alfileres si te hace falta (acuérdate de irlos quitando!) y cortando siempre el mismo margen (según el que hayas dejado).

      Eliminar
    2. Muchas gracias por los consejos. Seguiremos practicando:-))

      Eliminar
  18. hoy me he lanzado con la overlock... fracaso absoluto!!
    he enhebrado las agujas, y un hilo se me rompe y ademas no cose nada de nada... ha hecho una breve cadeneta al principio y luego sólo corre el hilo :-( qué chasco!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. joooooo qué rabia!! estará mal enhebrada, segurísimo

      Eliminar
    2. solucionado, ahora ya cose. Sólo necesito aprender a hacer diferentes puntadas... la semana que viene coso el pantalón del CC, no sé con qué puntada, pero lo coseré jeje

      Eliminar
    3. y de paso, te pregunto... qué me recomiendas? 3 hilos, 4? qué ancho? el pantalón es en tela de punto, no muy fina.
      Por cierto, uno de los hilos, el de más a la izquierda, se me rompe, la tensión está muy flojita. Qué puede ser?
      Muchas gracias!!!

      Eliminar
    4. tela de punto = la puntada más larga (así evitas que se ondule y como total no se deshilacha...)
      tela que se deshilacha = puntada de largo normal
      las puntadas muy cortas suelen hacer que se ondule (por ejemplo, para bajos enrollados)

      sobre el ancho de la puntada, yo la pongo ancha si se deshilacha o si quiero después pasar un pespunte recto con la máquina normal aplanando la costura
      si no, ancho normal

      qué raro que el hilo se rompa, suele ser si está mal enhebrada... o quizás ese hilo no le gusta? aunque la mía no es nada selecta, le van bien todos.
      La aguja está bien? está recta y con la punta en buen estado?

      Eliminar
    5. bueno ya he cosido el pantalón. El hilo, ese no le gusta, porque con otros no me da problema... y la aguja en buen estado, sí, jeje.
      Uff no me aclaro nada con las puntadas largas/anchas... tendré que seguir estudiando el manual.
      muchísimas gracias!!!

      Eliminar
  19. HOLA TENGO LA MISMA MAQUINA Y ES UN AMOR COMO COSE, SOLO Q ACE U TIEMPO TENGO PROBLEMAS CON EL HILO N 4. LA ENEBRO PERFECTAMENTE PERO AL COSER 2 CM SE CORTA ESE HILO, NO SE Q SERA, TALVEZ TENGA UN FILO Q ESTE CORTANDO EL HILO O SE ENGANCHA EN ALGO DENTRO, AYUDA PQ LA ESTOY POR MANDAR AL SERVICE. GRCIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Suena a que esté mal enhebrada... seguro que lo haces en el orden correcto? si está todo bien entonces tendrás que llevarla a revisar.

      Eliminar
  20. hola espero que me ayuden ,tengo una maquina overlok,modelo 204D.y tengo un probla que tengo que solucionar pronto ya que es mi fuente de trabajo,recibo en mi casa costuras ,y los hilos de las maquinas estan sueltos .e probado de distintas maneras para arreglarlo pero ,solo necesito como tenes un estandar correcto,que cosa parejo ,por favor ayudenme .........

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ni idea de qué overlock es esa, sólo he usado la mía, pero lee en este mismo post el apartado "¿Cómo ajustar la tensión?" a ver si te ayuda.

      Eliminar
  21. hola, quien me ayuda? me gustaria saber cuales son los usos de una overlock de 4 hilos, le pedi a alguien de regalo una maquina de coser y me dio una overlock!! asi mal!!!!!!! nunca he usado una y hasta donde se solo rematan asi que no se que hacer con ella, no puedo regalarla ni venderla puesto q fue un regalo y me gustaria q la persona viera q me sirve aunq hasta ahora solo es un bulto q ocupa espacio y gana polvo en un rincon -_-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La overlock no reemplaza a la máquina de coser, ya que en general sólo cose "al borde de la tela". Pero puedes coser muchas cosas sólo con la overlock, por ejemplo pantalones y camisetas donde no haya dobladillos (ni bolsillos, normalmente), en los que remates los bajos con puños o con "borde ondulado".

      Eliminar
  22. hola! quiero comprar una pero no se de cuantos hilos es mejor, quiero cocer ropita infantil, pantalones, buzitos, polar o friza... muchas gracias!!

    ResponderEliminar
  23. tengo un problema con la overlock dobla la tela en la punta hacia abajo, y solo utilizo 3 hilos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé a qué te refieres, con 3 hilos también tiene que coser bien.

      Eliminar
  24. Hola, no tengo el desatornillador para cambiar la aguja, como lo puedo hacer😔

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Macarena,
      Las agujas no se cambian con destornillador, sino con una llave Allen, ¿no la tienes? seguro que si no tienes la de la overlock, puedes usar cualquier otra del mismo tamaño (venden como un pack de llaves Allen de distintos grosores, esta es chiquitina).

      Eliminar
  25. Hola..soy un autodidacta y me he comprado una JataOL900, mi problema es que todavia no he conseguido ni muestras ni nada, se ha roto una de las agujas y los hilos ya ni te cuento...no se muy bien como colocar los hilos porque las indicaciones del manual son horrorosas y no me aclaro.me pueden ayudar? Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ni idea, sólo he usado la mía, y supongo que cada marca se enhebra de una manera. Esta es muy fácil de enhebrar y en el manual lo explica bien.

      Eliminar
  26. Hola , espero me puedas ayudar , tengo una overlock brother y estaba cosiendo de lo mejor hasta que la costura se comenzó a transformar en un bulto de hilos y de un momento a otro se estaba "comiendo" la tela y sonando bastante raro...
    Sabes que podria ser ?? ya he vuelto a enhebrar varias veces y nada :(.
    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué raro... sólo se me ocurre enhebrar desde cero, y cambiar el tipo de hilo. Fíjate que pase bien entre los discos de tensión.

      Eliminar
  27. Hola Dawn! Este verano t estuve bombardeando a preguntas y finalmente m compré la brother igualita a la tuya. No sabes lo feliz q he estado, me encanta! Por eso estoy súper agobiada ayer cosiendo un pijamita de bebe olvidé quitar un alfiler ( sí, sé q lo avisas q hay q ir poco a poco, q desastre!) y sonó un clonc

    ResponderEliminar
  28. Perdón, continuo.. Pues el caso es q m puse a probar si se había roto o algo..probé a retirar la cuchilla y ya no volvió a funcionar más! Cose y remalla pero no corta, y si le enrolla un poco la tela y se hace una bolilla, Socorro! Has cambiado las cuchillas alguna vez? Es fácil? Dónde se compran? Habré roto algo más grave ( las agujas están bien)? Ayy q angustia con lo feliz q estaba yo con mi brother ! Gracias por tu ayuda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo, qué rabia!!! Yo sóli corté un alfiler una vez y tuve la suerte de que no le pasó nada a la máquina.
      No tengo ni idea de cómo se cambia la cuchilla, ¿no sale en las instrucciones?
      Puedes comprarla por internet, y quizás preguntar si tienes alguna tienda cerca donde vendan máquinas de coser.
      Suerte!

      Eliminar
  29. Ay! No soy capaz de ajustar las tensiones de los hilos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánimo, con un poco de práctica lo dominas.
      Empieza ajustando desde la izquierda hacia la derecha.

      Eliminar
  30. Sigo sin conseguir ajustar el hilo de la izquierda :( se puede coser con 3 hilos? o con 3 hilos sólo se puede "rematar"? (soy Lola, que no puedo iniciar sesión aquí)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé en otras overlocks. En la mía (Brother 1034D) se puede coser con 4 hilos (y 2 agujas) o con 3 hilos (y 1 aguja). Apenas hay diferencia. Últimamente yo coso con 3

      Eliminar
    2. Para el hilo de la izquierda, si aumentas la tensión y no pasa nada posiblemente sea que el hilo no está bien pasado entre los hilos de tensión. Compruébalo ;)

      Eliminar
  31. hola!! tengo la overlock desde hace un par de semanas y me tiene enamorada..tengo una dudilla,si quiero hacer la puntada de otro color,¿tengo que cambiar los 4 conos de hilo? quiero que la puntada por arriba sea de otro color, la de debajo me da igual porque no se ve, es por no tener que gastarme en cuatro conos de hilo cada vez que quiera cambiar de color.muchas gracias por adelantado!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo coso muuuuucho y 4 hilos iguales creo que sólo los tengo negros.
      Para mí el hilo más importante es el de la aguja de más a la izquierda, ese es el que ve si se abre la costura (desde fuera), así que procuro que sea parecido al color de la tela.
      De los otros hilos me interesa cambiar el nº3 (áncora superior) cuando coso elásticos o cuellos, para que quede del mismo color.
      Aún así cuando los cambio suelo aprovechar y cambiarlos todos, pero quizás quedan celeste - gris claro - otro tono de celeste - turquesa claro jajajajaja

      Eliminar
  32. Hola Dawn,
    Hace como un mes q tengo la overlock ( es una Singer 14SH754, comprada en la promo del Lidl) y hasta ahora, entre la falta de tiempo y el miedo, ja, ja, no la había metido mano.

    La he estrenado con la camiseta Osha, y aunque ha quedado mas decente de lo q esperaba me han surgido dudas.
    La primera, cómo me guío para mantener el margen de costura? El cuello y el elástico del bajo no han quedado muy regulares que digamos, ja, ja.

    Y la segunda, las tensiones y el ajuste de los hilos me traen de cabeza y se me abre la costura por el lado bueno. Qué reglaje es el q sueles utilizar tú para punto camiseta y puños? El máximo de mi máquina es 9 para la tension, 4 para el largo de puntada y 4.5 para el ancho.

    Mil gracias, guapa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Noelia,
      La verdad es que nunca he usado esa overlock, ni siquiera la he visto en directo.
      En la mía las tensiones suelen estar sobre 4-4-4-4, o 4-4-5-5, según lo ancha que haga la puntada (si es más ancha las 2 últimas tensiones bajan), lo fino que sea el hilo (hay que subir todas las tensiones), etc.
      Si las costuras se te abren por el lado bueno tienes que subir la tensión del hilo 1 (aguja izquierda). Si la subes y no mejora, comprueba que ese hilo esté bien pasado entre los discos de tensión.
      El margen de costura es cosa de práctica. Al principio intentaba cortar algo más de medio cm todo el rato. Ahora tengo la cuchilla cortando pero voy prácticamente por el borde, corto muy poco o incluso procuro no cortar nada si encuentro una costura perpendicular.
      Ánimo, pronto le pillarás el truco!

      Eliminar
    2. Gracias! Seguiré probando y probando hasta dar con ello.
      Besos!!

      Eliminar
  33. Me puedes ayudar a cambiar las agujas por fa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tienes la misma overlock que yo, viene con una llave Allen chiquitina. Usa esa llave para aflojar el tornillo justo encima de donde van las agujas, y entonces las 2 agujas bajan.
      Para volver a colocarlas, aunque sólo quieras cambiar una, lo mejor es ponerlas las 2 a la vez, y sosteniéndolas arriba aprietas el tornillo con la llave.
      Una de las agujas queda un poco más alta que la otra, es a propósito.

      También puedes coser con una sola aguja.

      Las agujas que lleva son las mismas que las máquinas de coser normales.

      Eliminar
  34. Explico mi caso por si alguien le sirve.
    Mi mujer tiene desde hace 2 años la Silver del Lidl sin problemas hasta ayer, me dice se me ha roto el hilo, voy se lo paso pruebo y no cose, me doy cuenta que la aguja esta torcida, la cambio con el plano atras atornillo los dos tornillos enhebro y no cose, enhebre la maquina desde 0 unas 10 veces cambie tensiones 50 veces y no cose "joder con la maquinita" miro por internet todos los pasos y lo hago todo correcto y veo unos comentarios de las agujas una mas alta que otra aqui en este blog tambien, saco la aguja y me doy cuenta que si aprieto el tornillo de la izquierda a tope sin aguja y pongo la aguja derecha no sube tanto pruebo y "milagro cose" ajusto tensiones y perfecto.
    En el manual no se si lo explica yo no lo he visto.
    Creo que la mayoria de problemas pueden ser de esto.
    Como dice Dawn poner las dos agujas a la vec y luego sacar la que no querais , o atornillar el tornillo de la izquierda a tope y luego poner la aguja.
    Saludos

    ResponderEliminar
  35. Hola, que tal? Yo llevo un mes con mi overlock GRITZNER y va de fábula.. o mejor dicho.. iba.. hoy, cosiendo una funda de almohada no se cuando ni como de repente me di cuenta d que la maquina solo estaba cortando, y no hay ningun tipo de costura de acabado. He mirado los hilos y si que hay en los 4 conos, ninguno se me ha roto, ningun ^crack^ mientras cosía... nada. alguna idea?

    ResponderEliminar
  36. Hola tengo una over lock pero me rompe el hilo 4 del tejido como la puedo ajustar para qué me rompa el hilo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguramente esté mal enhebrada, el hilo 4 es propenso a enredarse en la base del cono o en el árbol telescópico. Si no, prueba otro hilo. Si todo está bien y se rompe, quizás roce en algún sitio y deberías llevarla a revisar.

      Eliminar
  37. Hola Dawn, primero de todo, gracias por tus super explicaciones, me van muy bien!
    te queria preguntar qué hilo recomiendas usar? yo la he usado poco la overlock, pero lo he hecho con hilo normal, de poliéster o poliéster-algodon. Crees que es mejor el de nylon? es que me lo comentaron, y he intentado comprarlo y no lo estoy encontrando....

    muchas gracias!
    maria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo uso hilo normal. Tengo unos cuantos conos de hilo de espuma de nylon y será que no les he cogido el truco pero no me gustan nada. En cambio con los normales me va muy bien.
      Vi en el Mercat Dels Encants (Barcelona)

      Eliminar
  38. Hola Dawn,
    Tengo la misma máquina que tu y quería preguntarte que aguja quitas cuando coses con sólo 3 hilos.
    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo he quitado a veces la aguja derecha, queda la costura igual de ancha, quizás algo menos resistente.
      Pero creo que es posible quitar cualquiera de las 2, y que si quitas la izquierda te queda una costura más estrecha.

      Eliminar
  39. Uys!, no veo mi pregunta...
    Mi consulta es sobre telas gruesas. Tengo la brother 1034D y cuando intento coser telas gruesas (tipo loneta), al ajustar la tensión para que no se abra la costura, se salta puntadas y si la aflojo para que no salte puntadas la costura queda muy floja y se abre. He cambiado agujas, he vuelto a enhebrar desde 0 y nada. Las telas normales y finas las cose perfectas pero las gruesas.... Es normal?. Gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que he cosido con ella cosas gruesas: vaquero, vaquero + puños, loneta, elástico+loneta... y nunca me ha saltado una puntada (toco madera).

      Eliminar
  40. hola tengo una overlock de 3 hilos puedo henebrarla con hilo común de la maquina recta?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, a mí el hilo normal es el que me va mejor (en cambio el de espuma no me gusta nada). Lo que suelo usarlo en conos, la overlock gasta mucho hilo (sobretodo los hilos que no pasan por las agujas)

      Eliminar
  41. Hola, he comrado la Brother 1034D y tengo problemas con el áncora inferior, se sale del agujerito y no puedo coser, la he enhebrado vaias veces y creo que está bien.
    Ayuda por favor!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿se sale del agujerito? no puede salirse si no se rompe el hilo, yo creo que estará mal enhebrada

      Eliminar
    2. Eso se rompe el hilo, que mal me expresé por Dios! bueno pues sigo en tal estado, esta tarde he estado intentando y sigue igual, le he mandado un correo al inglés que se la compré, a ver que me dice. (por cierto creo que es el mismo al que se la compraste tú). Gracias de todas formas

      Eliminar
    3. Ya puedo coser, cuando se me cortaba el hilo del áncora inferior solamente volvía a enhebrar ese y lo que había que hacer era empezar desde cero.

      Eliminar
  42. Cuando realizo costuras curvas como la del tiro de un pantalón, al final me corta la tela en la esquina y lo echa a perder ¿Qué puedo hacer?
    Gracias desde ya

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando coses este tipo de curvas hay que ir tirando de la tela para que quede recta (sin pasarnos, que tampoco queremos deformarla) y así no cortará ningún trocito

      Eliminar
  43. Tengo la misma maquina hace pocos días y me eres de mucha ayuda , gracias por tus tutorial es , me podrías decir como se hace el cordoncillo ?gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marimer,
      No sé muy bien a qué te refieres con cordoncillo. Puedes hacer una puntada tupida (la rueda central, la pones en un número bajo) y estrecha (pones la rueda de delante en un número bajo, pero si aún así la ves ancha, puedes quitar la aguja izquierda de la máquina).

      Eliminar
  44. Como hacer la puntada overloock angosta o festón en un mantel, como se hace con las esquinas sin cortar el hilo, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes al llegar a la esquina levantar el prensatelas, tirar de los hilos de las agujas un pelín para sacar la tela de debajo del prensatelas, colocar la tela en la nueva dirección y seguir cosiendo. Yo no consigo que quede impecable, pero tampoco lo he probado mucho

      Eliminar
  45. Buenas
    yo también tengo la misma máquina que tu, una Brother, el otro dia estaba cosiendo moví las tensiones y dejo de salir cadeneta, sólo los cuatro hilos, tendré que enhebrarla otra vez, con qué orden, el de la tienda la enhebro de derecha a izquierda y he leido en unn post tuyo diferente orden,te importaría decirme cómo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es rarísimo que sólo por cambiar las tensiones deje de coser, ¿quizás se te rompió algún hilo?
      La verdad es que tras años con ella diría que se puede enhebrar como quieras. Simplemente que todos los hilos pasen (sueltos) bajo el prensatelas, y después ya empiezas la cadeneta.

      Eliminar
  46. Hola buenas tardes.Quiero comprarme una remalladora y claro con tantas estoy echa un lío..me gustaria saber si me podéis aconsejar porque quiero una de 2 a 4 hilos q realice el repuljo ,bueno y si es más completa mejor pero que ya que me gasto el dinero q valga para algo. Mi duda es entre la grtzner 788, elna pro y pfaff..Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que no conozco ninguna de esas máquinas. La mía es una Brother 1034D, puede coser con 3 o 4 hilos, y lo hace muy bien.Estoy encantada.

      Eliminar
  47. Hola encuentro genial tus explicaciones, quisiera saber algo que me ocurre cuando coso Lycra algodón me quedan la costura ondulada y no se por que es... me puedes ayudar? y otra cosa cosulta, necesito pasarle una costura con la recta después de coser en la over a 4 hilos?, muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta tela que dices es muy elástica y tiende a ondularse. Comprueba que tengas el diferencial (izquierda, palanca de detras) en 1. Puedes seleccionar una puntada más larga. También puedes aflojar un poco la presión del prensatelas (un tornillo que hay arriba que se puede enroscar a mano).

      Eliminar
    2. Si tienes las tensiones bien ajustadas, con pasar sólo overlock ya basta

      Eliminar
  48. Hola!!

    No sabes lo que me estas ayudando!! Hace poquito me han regalado una overlock, y voy un poco perdida, a parte le tengo un poco de miedo.
    Con la overlock ¿se puede coser sin la cuchilla? no se atascara la tela?!? y como hago el dobladillo, se necesita un prensatelas especial? Mirando diferentes prendas de ropa... no entiendo como cosen el dobladillo para que una capa de tela no sea cortada y la otra si... no se si me he explicado mucho!!
    Muchas Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gloria,
      Ánimo con la overlock, verás que en nada le coges el truco!
      Sí, se puede coser sin cuchilla (hay una palanca a la izquierda para desactivarla), pero claro, tienes que coser por el borde de la tela, por donde quedaría cortada por la cuchilla, no puedes coser "por en medio".

      Eliminar
    2. Puedes coser un tipo de dobladillo que haces cambiando mucho las tensiones y pasando la tela doblada y después lo abres. No recuerdo el nombre, sólo lo usé una o dos veces. Del derecho quedan rayitas verticales.
      Ese dobladillo que tú dices (el que traen las camisetas compradas) no lo hace la overlock sino las recubridoras.
      A mí personalmente lo que más me gusta para dobladillo es usar la máquina de coser normal, con prensatelas de doble arrastre y una puntada elástica (por ejemplo el zigzag quebrado).

      Eliminar
    3. Hola buenos días,estoy un poco perdida yot ambien con la over,y mirando post he recabado información, ahora a practicar,si esto os puede ayudar hay prensatelas para mejorar la versatilidad de la over y para hacer los d obladillos invisibles.También hay adapatadores para poner tubos de hilo pequeños o Canillas.o podéis quitarle la parte de abajo a los tubos de hilo pequeños.eso si se quiere coser poco de un hilo específico.Espero que os ayude y gracias por toda la información tan útil que aquí se comparte.

      Eliminar
  49. HOlaa!!
    Sabes en que opciones debo poner la overlock si quiero coser gaza? todavía no lo pillo, me queda siempre floja la tensión de los hilos . Por fis
    Gracias ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gasa? esa tela tan finita? yo la puntada más ancha, porque se deshilacha mucho. La tensión no te puedo decir los números porque depende del tipo de hilo que uses (y de la tela), pero mira más arriba en este post cómo explico para que la ajustes tú.

      Eliminar
  50. hola yo me compre una overlook y cada ves q intento coser me hace la cadena 10 cm y despues rompe el hilo. el sel service la arreglo pero sigue igual.. ya no se q hacer con ella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que debe estar mal enhebrada. ¿Tienes subido el árbol telescópico? Yo volvería a enhebrar desde cero, siguiendo las instrucciones paso a paso. Ánimo

      Eliminar
    2. Prueba poniendo todas las tensiones a la mitad, y quizás también puedes probar con otros hilos

      Eliminar
  51. Hola! Lo primero mil gracias por tu blog, me encanta todo lo que haces!! Estoy aprendiendo mucho gracias a tus aportaciones y lo último que he hecho ha sido comprarme la overlock. Ha funcionado a la perfección los primeros días pero ayer se me rompió la aguja izquierda y ese hilo no lo coge. Le he dado mil vueltas, vuelto a enhebrar, cambiado las agujas varias veces, los hilos, la he engrasado, pero nada. La lanzadera inferior no engancha el hilo, queda suelto, se enreda y termina por romperse. He probado a coser solo con 3 hilos y la máquina cose bien, pero cuando vuelvo a los 4, el problema es el mismo. Podrías ayudarme? Aún esta en los días de prueba y si no lo soluciono terminaré por devolverla... Es la Singer que venden en el Lidl. He estado viendo el modelo que usas, hay mucha diferencia? Qué me recomiendas?
    Muchas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Lo primero, no he probado esa overlock. Tiene fama de ir bien sin ser maravillosa, y si no lo solucionas o le coges manía, si puedes devolverla y permitirte la que yo tengo, la verdad es que yo sigo encantada con ella y la uso muchísimo, te la recomiendo.
      Entonces, vamos a ver si conseguimos que cosa. Cambiaste la aguja que se rompió... estás segura de que la aguja nueva está bien recta, y de que está bien colocada en la máquina? No sé en tu overlock, pero en la mía las 2 agujas quedan a distinta altura (y es lo normal, si las pusiera intentando que quedaran iguales no iría bien).
      Si la aguja está bien y bien colocada, yo volvería a enhebrar toda la máquina, desde cero. Siguiendo las instrucciones paso a paso, en el orden que te diga. Fíjate especialmente en que los hilos pasen bien entre los discos de tensión.
      Si aún así no cose con 4 hilos, devuélvela. No te conformes con que cosa con 3.
      ¡Ánimo!

      Eliminar
    2. Gracias por tomarte tu tiempo, todo probado y ya no coge ningun hilo... Mañana la devuelvo. Donde compraste la tuya? He estado mirando y sólo la encuentro en Rakuten, sabes de algún sitio más?

      Eliminar
    3. La compré de segunda mano. Pero varias amigas la han comprado aquí: https://www.sewingmachines.co.uk/products/brother-1034d/256 (no sé cómo irá el tema garantía, comprando fuera)

      Eliminar
  52. hola!!!! lei mucho tu blog...tengo una overlock singer, y mi problema es que no corta la tela!!!...al no cortar tela, se me junta y se rompe la aguja izquierda... se cambian las cuchillas?..o se afilan?...muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, pues no sé si se pueden afilar, la mía sigue cortando muy bien y ha cosido muuuuucho (tiene unos 4,5 años creo). Sé que si se te rompe la cuchilla puedes comprar otra, pero puestos a comprarla yo primero probaría a afilarla, tanto si se puede somos si no :P

      Eliminar
  53. Hola estoy a punto de comprar la Brother 1034D después de mucho mirar, lo que me está frenando un poco y es por eso por lo que te pregunto es el ancho de puntada. En la mayoría de remalladora del mismo nivel va desde 1,5mm a 6,7mm y la brother 1034 D pone de 4,5mm a 7mm. Veo mucha diferencia en el valor inferior de una y otra. No se si es muy relevante o no esa característica, te agradecería me dieras tu opinión ya que soy novatilla. Vi en unas opiniones que el ancho y largo de puntada es muy importante. Gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariajose,
      Creo que esa diferencia se debe a que no están considerando lo mismo como ancho de puntada. Puede que sí que el ancho de la Brother 1034D sea entre 4,5 y 7mm, pero eso es cosiendo con ambas agujas. Si quieres una puntada más estrecha podrías coser sólo con la aguja derecha. Supongo que es así como otras remalladoras dicen que cosen tan estrecho.
      De todas formas, no se me ocurre para qué usar una puntada de 1,5mm de ancho con la remalladora.
      Sí que veo interesante poder regular el ancho y el largo, pero con lo que hace esta estoy más que encantada, no me ha pasado nunca que se me quedara corta, y mira todo lo que coso.
      El largo de puntada también se puede regular. Yo suelo coser con el largo al máximo y el ancho normal (a no ser que en lugar de camiseta/sudadera vaya a coser alguna tela que se deshilache más, entonces aumento el ancho).
      Yo me la compraría sin dudar!

      Eliminar
  54. Hola,
    Tengo una Singer de las de Lidl y estoy contenta desde el principio.
    Pero ahora me cuesta más regular tensión e hilos y antes no.
    puede ser por que necesite limpieza?
    Y cuando regulo todo bien y consigo coser lycra bien, al añadir la goma virgen y coser sobre el elástico de vuelve loca.
    pierde la tensión anterior, queda todo suelto y horrible.
    Que puede ser?
    Llevo tres días probando y no hay manera al colocar la goma. Pero el resto de costuras del bañador bien. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lula,
      Creo que nunca he usado esa overlock, pero sí, hay que ir limpiándolas y engrasándolas. ¡Prueba!
      No sé muy bien qué goma coses, es de esa transparente? si es así, no he probado. Con la goma normal nunca he tenido problemas.
      Un saludo

      Eliminar
  55. Hola,
    He probado con goma virgen, es la que no va cubierta, goma directa. Y he probado con la goma normal y tampoco.
    Pero antes no pasaba...
    Saludos,

    ResponderEliminar
  56. hola alguien tiene de las overlock tres hilos, pero de las chinas, las que son tipo semi industrial, no puedo con nada, anda super rapido, es frustrante, costo carisimo, las puntadas se me abren cuando las vea por fuera.

    ResponderEliminar
  57. Hola que me conviene más para coser telas de punto una overlock de 4 o 5 hilos?,si a una overlock de 5 hilos le saco 1 hilo queda de 4?, saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he probado overlock de 5 hilos, no te puedo ayudar. La mía es de 4 y puedo sacar uno de los hilos de las agujas y que cosa con 3

      Eliminar
  58. AYUDAAA!
    Heredé una overlock de mi abuelita, nunca antes habia usado una, le pedí ayuda a una amiga y me enseño a enhebrar los hilos y todo (es una Toyota SL3400D , un poco viejita, como verás) habia estado cosiendo de maravilla estos 2 ultimos días y hoy al ponerme a trabajar no corta la telaa!!!! (confieso que tuve algunos altercados con los corte de tela los dias anteriores pero despues funcionaba bien, ahora no corta nada de nada) Que hago!?? ayuda :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ni idea... ¿has revisado que la palanca para activar/desactivar la cuchilla esté donde toca? ¿o te refieres a que la cuchilla se mueve pero corta poco/mal porque esté poco afilada? en ese caso, suelen vender recambios. Si no es nada de eso, yo la llevaría al servicio técnico.

      Eliminar
    2. Gracias por la respuesta,la habia dejado de lado desde ese entonces pq igual tenia que terminar mi tesis y la costura me desconcentraba sajjaja mañana voy donde una tiaa ver si me puede ayudar sino, la llevare al tecnico.te cuento luego como me va graaaciaas

      Eliminar
  59. se puede coser costura normal en la overlock sin tener que sobreorillar la tela
    he comprado una overlock 4 hilos y no puedo hacer la costura normal como en una maquina comun

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, la overlock complementa a la máquina normal pero no la sustituye. Siempre cose por el borde de la tela.

      Eliminar
  60. Qué entrada más útil!! aunque sea de hace tiempo jeje... acabo de estrenar over y todos esos consejos me irán genial!

    ResponderEliminar
  61. Hola, tengo un problema con una fileteadora marca "vanny". Lo que pasa es que revienta constantemente el hilo que hace la puntada de seguridad....alguien me puede colaborar. Muchísimas gracias

    ResponderEliminar
  62. Hola, la lanzadera de la izquierda no se mueve al coser, solo se mueve si le doy con la mano.Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿roza en algún sitio? ¿se habrá roto alguna pieza? no tengo ni idea

      Eliminar
  63. Hola Muchas gracias por la información
    Quería hacer una pregunta, me he comprado la Overlock de lidl 14SH754, y la había usasdo en un curso que hice hace tiempo pero nos la daban ya ajustada y demás. La quiero unicamente para hacer bañadores pero no consigo ajustar bien la tensión, cuando coso se ven los hilos (ya he probado a aumentar tensión), la tengo solo con la aguja derecha, y los 3 hilos correspondientes creo (todos menos el azul de la izquierda).

    ¿Alguna sabe que estoy haciendo mal?
    muchisimas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Comprueba que los hilos pasen bien entre los discos de tensión, quizás es por eso que no ajusta. Y después ves ajustando siguiendo los pasos que pongo arriba en el post.
      Para hacer las pruebas de tensión, pon la tela en doble.
      Yo prefiero coser con 4 hilos, queda más resistente.

      Eliminar
  64. Hola... hace poco q tengo la overlock y en costuras rectas no he tenido problema pero hoy he querido rematar unos puños y no se como hacer para q al llegar de nuevo al inicio de la labor me corte el hilo de lo q ya tengo hecho... algun truquillo???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé si entiendo bien tu pregunta. Si cortas mientras coses, cuando llegas al inicio sigues un poco más y ya.
      Estos posts te pueden servir para coser puños:
      http://mirincondemariposas.blogspot.com.es/2012/08/como-coser-una-cintura-tipo-puno.html
      http://mirincondemariposas.blogspot.com.es/2014/10/como-coser-punos-pequenos.html

      Eliminar
  65. Me ha encantado este post!
    Estoy justo para comprarme una overlock para hacer el repulgo de los volantes de trajes de flamenca, y estoy dudando entre la brother 1034D y la singer 14sh754. ¿Alguna opinión al respecto que me pueda ayudar???? Muchas gracias!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias!
      la verdad es que no tengo ni idea de cómo se hace ese repulgo, ni he probado la singer que dices :-/ a ver si alguien te puede ayudar

      Eliminar
  66. Hola buen día cambie las cuchillas de mi overlock 3034 y ya no quiere cortar no sé cómo ponerlas bien me podrá ayudar

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...